El banco de muestreo de superficie SSB de Leutert se utiliza para tomar muestras en la superficie del separador de pruebas durante pruebas de producción en pozos de petróleo y gas. Las muestras de los líquidos separados se recogen simultáneamente. El petróleo se acumula en un cilindro para muestras tipo pistón, mientras que el gas se acumula en uno de los cilindros para muestras de gas de Leutert. En el laboratorio el petróleo y el gas se combinan otra vez para el análisis ulterior. El SSB puede llevar un cilindro de muestras de petróleo y uno o dos cilindros de gas de Leutert.

Una muestra representativa se puede tomar sólo si las condiciones del pozo son estables durante el muestreo. Lamentablemente, cambios menores pueden ocurrir dentro de breves intervalos de tiempo y, por ende, afectar la composición de los líquidos probados. La probabilidad de cambios parece aumentar con el tiempo necesario para tomar las muestras requeridas. El empleo del banco de muestreo de superficie de Leutert garantiza que las muestras pueden recogerse dentro de un período de tiempo muy corto. Dentro de este tiempo es poco probable que el equilibrio se vea afectado.